Во Франции все регистрационные формальности идут одними и теми же тремя путями: сайт ANTS, приложение Simplimmat.gouv или аккредитованный автомобильный профессионал. Окна префектур этим не занимаются с 2017 года. Что именно надо сделать, зависит от того, новая ли машина, уже на французских номерах или привезена из-за границы.
Покупка новой машины
Дилер обычно ставит машину на учёт за вас и выставляет налоги вместе с машиной — оба malus, региональный налог, фиксированный налог 11 € и сбор за пересылку 2,76 €. Вы получаете свидетельство о регистрации, которое по-прежнему повсеместно называют carte grise, и номера.
Покупка подержанной машины во Франции
У вас есть один месяц с момента покупки, чтобы подать заявление на новое свидетельство о регистрации на своё имя.
Тем временем ездить можно. Продавец передаёт вам старое свидетельство с заполненным и подписанным отрывным талоном, и этот талон покрывает вас месяц только во Франции — за границей он недействителен.
Что продавец обязан вам передать:
- полное свидетельство о регистрации, подписанное, с заполненным талоном
- справку об административном положении давностью менее 15 дней, подтверждающую, что машина свободна от залога по финансированию и от запрета на переоформление, — она выдаётся сервисом HistoVec
- техосмотр давностью менее 6 месяцев, если машине более 4 лет
- свидетельство о передаче, форма cerfa № 15776, подписанное вами обоими
- код передачи, который продавец получает, заявив о продаже; он действует 15 дней и необходим для вашего собственного заявления
Проверьте, что свидетельство оформлено на продавца и содержит его нынешний адрес. Продавать может только собственник, подписать обязаны все сособственники, а машину в лизинге с правом выкупа не может продать тот, кто на ней ездит: она принадлежит финансовой компании.
Продажа машины
Вы обязаны заявить о продаже администрации в течение 15 дней с даты подписания свидетельства о передаче. Пока этого не сделано, машина для властей остаётся вашей — вместе со штрафами, которые она собирает.
Вам нужно свидетельство на своё имя и с нынешним адресом: если вы переехали, смените адрес до продажи, а не после. Покупателю вы также должны техосмотр и справку об административном положении, описанные выше.
Машина старше 4 лет, продаваемая частному лицу, требует такого техосмотра. Проданная автомобильному профессионалу — нет.
Ввоз машины из-за границы
На подачу заявления есть один месяц с момента покупки, а комплект документов тяжелее:
- quitus fiscal из налоговой службы, подтверждающий, что НДС уплачен во Франции, — для прицепа и полуприцепа не требуется
- оригинал иностранного регистрационного документа
- свидетельство о передаче или счёт продавца
- техосмотр, пройденный во Франции либо в стране ЕС, где машина стояла на учёте
- сертификат соответствия либо индивидуальное одобрение через DREAL, если у машины нет европейского одобрения типа
Malus CO₂ и malus masse возникают именно в этот момент; они считаются по шкале года первой регистрации за границей и уменьшаются на возраст. Этот расчёт следует делать до покупки, а не после.
Что понадобится
- Документ, удостоверяющий личность, и подтверждение адреса
- Учётные данные FranceConnect либо аккредитованный профессионал, действующий за вас
- Документы на машину, разные в зависимости от происхождения
- Подтверждение уплаты налогов
- Действующая страховка
Технический осмотр (contrôle technique)
Первый осмотр приходится на шесть месяцев перед четвёртой годовщиной первой постановки на учёт. Никто вас не вызывает: это ваша забота.
Положительный результат действует два года, так что дальше машину проверяют раз в два года. Отрицательный результат из-за существенной неисправности оставляет осмотр действительным два месяца, за которые надо пройти повторную проверку; критическая неисправность прекращает действие в тот же день, и ездить на машине нельзя.
Смена регистрации на действующий техосмотр не влияет: покупка подержанной машины не обнуляет отсчёт.
Источники
- Регистрация подержанного автомобиля — service-public.fr
- Продажа или дарение автомобиля — service-public.fr
- Справка об административном положении — service-public.fr
- Техосмотр легкового автомобиля (категория M1) — service-public.fr
- Сколько стоит свидетельство о регистрации? — service-public.fr
- Регистрационные процедуры — ANTS