In Francia tutte le formalità di immatricolazione passano per le stesse tre vie: il sito dell'ANTS, l'applicazione Simplimmat.gouv o un professionista dell'auto abilitato. Gli sportelli delle prefetture non se ne occupano più dal 2017. Quello che devi fare dipende poi dal caso: auto nuova, auto già targata in Francia, o auto proveniente dall'estero.
Comprare un'auto nuova
Il concessionario di norma immatricola l'auto per te e fattura le imposte insieme al veicolo — i due malus, l'imposta regionale, l'imposta fissa di 11 € e il diritto di spedizione di 2,76 €. Ricevi il certificato di immatricolazione, tuttora comunemente chiamato carte grise, e le targhe.
Comprare un'auto usata in Francia
Hai un mese dall'acquisto per chiedere un nuovo certificato di immatricolazione a tuo nome.
Nel frattempo puoi circolare. Il venditore ti consegna il vecchio certificato con il tagliando staccabile compilato e firmato, e quel tagliando ti copre per un mese solo in Francia: all'estero non vale.
Quello che il venditore deve consegnarti:
- il certificato di immatricolazione integrale, firmato, con il tagliando compilato
- un certificato di situazione amministrativa di meno di 15 giorni, che attesti che l'auto è libera da riserva di proprietà e da opposizioni al trasferimento — si ottiene dal servizio HistoVec
- una revisione di meno di 6 mesi, se l'auto ha più di 4 anni
- il certificato di cessione, cerfa n. 15776, firmato da entrambi
- il codice di cessione che il venditore riceve dichiarando la vendita, valido 15 giorni, indispensabile per la tua domanda
Verifica che il certificato sia a nome del venditore e riporti il suo indirizzo attuale. Solo il proprietario può vendere, ogni cointestatario deve firmare, e un'auto in leasing con opzione d'acquisto non può essere venduta da chi la guida: appartiene alla società finanziaria.
Vendere un'auto
Devi dichiarare la vendita all'amministrazione entro 15 giorni dalla firma del certificato di cessione. Finché non lo fai, l'auto resta tua agli occhi dell'amministrazione — e con essa le multe che accumula.
Ti serve il certificato a tuo nome e con l'indirizzo attuale: se hai traslocato, cambia l'indirizzo prima della vendita, non dopo. Devi inoltre all'acquirente la revisione e il certificato di situazione amministrativa descritti sopra.
Un'auto di oltre 4 anni venduta a un privato richiede quella revisione. Venduta a un professionista dell'auto, no.
Portare un'auto dall'estero
Hai un mese dall'acquisto per presentare la domanda, e il fascicolo è più pesante:
- il quitus fiscal rilasciato dall'amministrazione fiscale, che prova che l'IVA è stata assolta in Francia — non richiesto per un rimorchio o semirimorchio
- il documento di immatricolazione estero originale
- il certificato di cessione o la fattura del venditore
- una revisione, effettuata in Francia o nel paese dell'UE in cui l'auto era immatricolata
- un certificato di conformità, oppure un'omologazione a titolo individuale presso la DREAL se l'auto non ha omologazione europea
Il malus CO₂ e il malus masse sono dovuti in questo momento, calcolati sulla scala dell'anno della prima immatricolazione all'estero e ridotti dall'anzianità. È questo il calcolo da fare prima di comprare, non dopo.
Cosa ti servirà
- Un documento d'identità e una prova di residenza
- Credenziali FranceConnect, o un professionista abilitato che agisca per te
- I documenti del veicolo, diversi a seconda della provenienza
- La prova che le imposte sono state assolte
- Un'assicurazione valida
Revisione (contrôle technique)
La prima revisione cade nei sei mesi precedenti il quarto compleanno dell'auto, contati dalla prima immatricolazione. Nessuno ti convoca: è una tua responsabilità.
Un esito favorevole vale due anni, quindi da lì in poi l'auto si revisiona ogni due anni. Un esito sfavorevole per difetto grave lascia la revisione valida due mesi, termine entro cui va superata la controrevisione; un difetto critico ne fa cessare la validità lo stesso giorno e l'auto non può circolare.
Cambiare l'immatricolazione del veicolo non incide su una revisione in corso: comprare un'auto usata non azzera il contatore.
Riferimenti
- Immatricolare un veicolo usato — service-public.fr
- Vendere o donare il proprio veicolo — service-public.fr
- Certificato di situazione amministrativa — service-public.fr
- Revisione di un'auto (categoria M1) — service-public.fr
- Quanto costa il certificato di immatricolazione? — service-public.fr
- Formalità di immatricolazione — ANTS